Prevod od "u njenu" do Italijanski


Kako koristiti "u njenu" u rečenicama:

Uzdam se u njenu vernost više nego u tvoju.
Mi fido più della sua lealtà che non della tua.
Nije bila ukljuèena u njenu kupovinu, ni dizajn.
Non era stata coinvolta nell'acquisto o nel design.
Ti si jebena prostitutka senatora... a ja sam šankerica u seoskom baru, koja kreše svog šefa, koji je zaljubljen u njenu najbolju drugaricu.
Tu sei la fottuta prostituta di un Senatore dello Stato e io sono la barista di un bar di zoticoni che si scopa il suo capo... Che e' innamorato della sua migliore amica.
Znao sam je, kada sam bio budalas mladi èarobnjak i zalutao u njenu zavodljivu jazbinu.
Una volta ero un mago giovane e stupido, mi avventurai nella tana di quella seduttrice.
Ali u njenu obranu, nikada nije proèitala ni "Utorak sa Morriem".
Anche se, in sua difesa, non ha letto neanche "I miei martedi' col professore".
Ako želiš uæi u njenu sobu, sada bi bilo vrijeme.
Se vuoi entrare nella sua stanza, ora sarebbe il momento giusto.
Slao si cvijeæe Karen u njenu kuæu?
Hai spedito dei fiori a casa di Karen?
Koliko æe biti potrebno da krv pojuri u njenu glavu i nema gde da ode?
Quanto tempo ci vuole prima che lo spargimento di sangue arrivi alla testa e non habbia alcun posto dove scorrere?
Jesi li ušla u njenu kancelariju?
Aveva una grande passione per i cavalli.
Prvo sam otišao u njenu kuæu s vojnicima iz kampa Tejlor.
La prima volta di pelliccia casa con quelle ufficiali da Camp Taylor.
Dozvolite da povedemo Sabrinu u njenu konaèna borbu, protiv nekog koga smo... sveže ubrali.
Guidiamo Sabrina nella sua battaglia finale, affrontando la persona che abbiamo appena rapito.
Podignite je i odnesite je u njenu braènu postelju.
Prendetela e trasportatela fino al suo talamo nuziale.
Vaša majka je mnogo volela kapi za nos, koje su se umešale u njenu ljubavnu vezu sa valijumom.
Tua madre era dipendente dal Sudafed che, sfortunatamente, interferiva col Valium.
Trebalo je da zna da æu ja doæi u njenu.
Deve sapere che sono stata nella sua.
Nekako, u njenu èast, naæi æeš naèin da poštediš nevine zivote i izvedeš Jeremiya na moralni put.
In qualche modo, per rispettarla, hai trovato un modo di risparmiare vite innocenti e guidare Jeremy sulla nobile via della moralita'.
Hteli bismo posvetiti ovaj prekrasan spomenik u njenu èast.
Oggi vorremmo dedicare questo... bellissimo monumento alla sua memoria.
Kada si imao seksualni kongres sa nekim, i kada si, u trenutku ispunjenja pogledao u njenu dušu...
E indovina? Occhio allo spoiler. Mi da' un compenso extra.
Noæu, kada bi tama došla u njenu sobu, prièala bi bratu o danu.
Di notte, quando l'oscurita' arrivava nella sua camera, raccontava a suo fratello della sua giornata.
Pre par dana sam otišao u njenu kuæu da pokušam razgovarati sa njom.
Qualche giorno fa, sono andato da lei, per cercare di parlarle.
Zašto mu je dozvolila da uðe u njenu sobu?
Ma perche' avrebbe fatto entrare Hatake nella sua stanza?
Onda je odvedite u njenu æeliju.
Allora portala nella sua cella, per favore.
Otišla sam u njenu sobu, a krvi je bilo svuda.
Andai nella sua stanza... e trovai sangue ovunque.
Onda zašto sam te našla sa pištoljem uperenim u njenu glavu?
E allora perché ti ho trovato con una pistola puntata alla sua testa?
Tata, da li bi odneo stvari g-ðe Evans u njenu sobu?
Papa', porteresti le cose della signorina Evans nella sua stanza?
I evo ga, trèi u njenu odbranu ponovo.
Eccolo che si lancia nuovamente in suo aiuto!
Mislite da bi Kongresnica Šarp obavljala pozive u njenu korist da ona ne vuèe konce iz Vašingtona?
Crede che la deputata Sharp farebbe da sola le sue telefonate se non stesse tirando i fili da Washington?
Otišla sam u njenu kuću, bilo je jutro i jutarnje njuorleansko sunce se probijalo kroz zavese.
Sono andata nella sua casa, era mattino, ed il sole mattutino di New Orleans filtrava attraverso le tende.
Jedan je u ušao u njenu levu hemisferu mozga i uništio joj Brokin centar, centar za govor u mozgu.
Il proiettile è entrato dall'emisfero sinistro, e ha colpito la sua area di Broca, il centro del linguaggio del suo cervello.
A zadavanjem glavobolje činimo da neko ima glavobolju, ali to se ne može shvatiti kao uzimanje glavobolje iz jedne glave njeno prebacivanje na drugu osobu i ubacivanje iste u njenu glavu.
E "dare il mal di testa a qualcuno" gli causa sì il mal di testa, ma non è come se tu togliessi il male dalla tua testa spostassi quel male verso l'altro e facessi poi in modo di impiantarlo nella sua testa.
Ovih dana ona jede organsku hranu i spava na anatomskom krevetu sa svojim imenom, a kad sipamo vodu u njenu činiju, još uvek pogleda gore i maše repom u znak zahvalnosti.
Oggi, mangia cibo organico e dorme su un letto ortopedico con il suo nome, ma quando le versiamo acqua nella ciotola, guarda su e scodinzola in senso di gratitudine.
Popila je jedan deo ali kako je ostatak đumbirovog piva bio sipan u njenu čašu, puž u stanju raspadanja isplivao je na površinu iste.
Bevve un po' del gelato che galleggiava, ma versando la rimanente birra allo zenzero nel bicchiere, una lumaca decomposta galleggiava sulla superficie del bicchiere.
Grupa mužjaka će zgrabiti ženku, držati je, i balistički ejakulirati iz svog penisa u obliku spirale u njenu vaginu oblika vadičepa iznova i iznova i iznova.
Un gruppo di maschi afferra una femmina, la trattiene, e con gran precisione, il pene a spirale di lui eiacula nella vagina a cavatappi di lei ancora e ancora.
I sve što se smatra vrlim pokušao sam da ugradim u njenu ličnost.
E tutti questi bei valori, ho cercato di trasmetterli al suo carattere.
Kada vojnici upadnu u njenu ćeliju da siluju njenu najstariju ćerku, ona je zgrabi i odbija da je pusti, čak i kada joj prislanjaju pištolj uz glavu.
Quando i soldati irrompono nella sua cella per violentare la sua figlia maggiore lei la afferra con forza e rifiuta di lasciarla anche quando gli puntano una pistola alla testa.
U njenu odbranu, mogla je da govori o svojim razlozima za prihvatanje i držanje ovog identiteta.
E bisogna riconoscerle che fu in grado di parlare dei motivi per cui aveva abbracciato quell'identità e si era poi aggrappata ad essa.
Nikada neću zaboraviti osećaj avanture dok sam se ukrcavala na jedrilicu i gledala u njenu malu kabinu po prvi put.
Non dimenticherò mai la sensazione di avventura mentre mi imbarcavo e fissavo la minuscola cabina per la prima volta.
Provodila sam sate sedeći u njenu u bašti sanjajući o mom cilju.
Trascorrevo ore seduta lì in giardino sognando il mio obiettivo.
Ipak, upućenost u njenu opčinjavajuću i često okrutnu istoriju, kao i u njenu trenutnu proizvodnju, govori nam odakle ove asocijacije potiču i šta skrivaju.
Tuttavia, conoscere meglio la sua storia affascinante e spesso crudele, così come la sua produzione odierna, ci dice come nascono tali associazioni e cosa nascondono.
Dakle, ne radi se o tome da Grizmo mrzi vaš kauč, stolicu, otoman, jastuke, zavese i bilo šta drugo što stavite u njenu blizinu.
Quindi, non è che Micio odi il nostro divano o la sedia, o l'ottomana, i cuscini, le tende e qualunque altra cosa si trovi nel suo ambiente.
1.0189490318298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?